Términos y Condiciones Generales de Suscripción y Uso de la Plataforma
PRESENTACIÓN DE LA PLATAFORMA
La Plataforma OMI está desarrollada y publicada por OMI, una sociedad por acciones simplificada con capital de 1.250,30 euros inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de París con el número 882 282 890, cuyo domicilio social se encuentra en 15 rue Oudinot (75007 París) (el "Prestador de Servicios").
La Plataforma OMI accesible en el sitio web www.omi.so es un servicio digital que permite la producción de creaciones audiovisuales basadas en Modelos 3D diseñados por el Prestador de Servicios a petición del Cliente.
DEFINICIONES
"Anomalía" es cualquier fallo reproducible que afecte al correcto funcionamiento de la Plataforma de conformidad con su documentación y que es independiente de cualquier error por parte del Cliente o de cualquier uso no conforme con la documentación y con el presente Contrato. El Prestador de Servicios no se hace responsable de las anomalías resultantes de productos, software, servicios o redes no suministrados directamente por el Prestador de Servicios o sus subcontratistas. Las anomalías pueden ser:
"Anomalías de bloqueo": Anomalías que imposibilitan la ejecución de la funcionalidad completa de la Plataforma.
"Anomalías graves": Anomalías que provocan la imposibilidad de ejecutar una o varias funcionalidades principales de la Plataforma, cuando no se puede aplicar rápidamente una solución alternativa.
"Anomalías menores": Anomalías menores que no bloquean la Plataforma ni son graves.
"Términos y Condiciones Generales de Suscripción y Uso", "TCG" o "Contrato" se refiere al presente contrato, incluyendo la Fórmula de Suscripción elegida por el Cliente, los términos y condiciones generales (incluidos o no en el presupuesto proporcionado al Cliente por OMI o accesibles en línea) y sus apéndices.
"Datos del Usuario" se refiere a los datos introducidos por el Usuario en la Plataforma para completar, eliminar o añadir información.
"Derechos de Propiedad Intelectual" son todos los derechos de propiedad intelectual tales como patentes, modelos de utilidad, know-how, derechos de autor, derechos sobre software y bases de datos, derechos de marca y derechos similares, registrados o no, incluyendo todas las solicitudes de registro, renovaciones y extensiones de los mismos, en todo el mundo.
"Espacio Personal" se refiere al espacio propio del Usuario, accesible desde la Plataforma mediante su nombre de usuario y contraseña, y que permite acceder a los servicios de la Plataforma y a los Módulos asociados a los que se haya suscrito el Cliente.
"Fórmula de Suscripción" se refiere a la suscripción del Cliente a uno de los servicios de pago de la Plataforma (i.e., el derecho de acceso y uso de la Plataforma en modo SaaS, así como el alojamiento de los datos resultantes de dicho uso, tal y como se describe en los presentes TCG) proporcionada por el Prestador de Servicios al Cliente en virtud de los presentes TCG, así como a los servicios de Mantenimiento Correctivo, y que permite al Cliente beneficiarse de los servicios ofrecidos en la Plataforma. La fórmula de suscripción depende del número de productos del Módulo seleccionados por el Cliente.
"Identificadores" se refiere al identificador y a la contraseña asignados al Usuario de forma personal y confidencial, que permiten el acceso a la Plataforma y a los Módulos asociados a los que se haya suscrito desde un Espacio Personal.
"Ley de Protección de Datos Personales" es la Ley francesa nº 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a las tecnologías de información, los archivos y las libertades en su versión vigente, el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (RGPD), así como cualquier normativa similar y las directivas obligatorias o recomendaciones de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) que puedan resultar aplicables.
"Mantenimiento" se refiere a los servicios prestados por el Prestador de Servicios para corregir cualquier Anomalía en la Plataforma de manera que funcione de acuerdo con su documentación de forma ininterrumpida ("Mantenimiento Correctivo"), así como los servicios opcionales prestados por el Prestador de Servicios para permitir que la Plataforma evolucione ("Mantenimiento Evolutivo").
"Modelo(s) 3D" se refiere al Modelo 3D, es decir, al modelo digital tridimensional de los productos del Cliente, que el Cliente carga en el sitio web para que el Prestador de Servicios, a través de la Plataforma, pueda diseñarlos en formato digital tridimensional.
"Módulo" se refiere a un conjunto de funcionalidades y opciones de pago disponibles en la Plataforma a las que el Cliente puede suscribirse en el momento o durante la suscripción a la Fórmula de Suscripción y que se presentan en el sitio web omi.so. Los Módulos se ofrecen en la web omi.so en paquetes.
"Plataforma" se refiere a la plataforma OMI en la que el Cliente puede diseñar creaciones audiovisuales a partir de los Modelos 3D.
"Parte(s)" significa conjunta o individualmente el Prestador de Servicios y/o el Cliente.
"Resultados" se refiere a las creaciones audiovisuales producidas por el Cliente y generadas en la Plataforma a partir de los Modelos 3D, así como a cualquier foto o vídeo de estas creaciones.
"Usuario(s)" se refiere a la persona autorizada por el Cliente para utilizar la Plataforma.
ACEPTACIÓN Y APLICABILIDAD DE LOS TCG
La aceptación en línea de los presentes TCG por parte del Usuario implica la aceptación sin reservas de su contenido. El Usuario declara:
haber leído y comprendido las condiciones de funcionamiento de la Plataforma;
tener la capacidad y el poder de obligar al Cliente;
tener todos los conocimientos técnicos necesarios para acceder y utilizar la Plataforma y los Módulos asociados.
El Prestador de Servicios podrá modificar los Términos y Condiciones Generales de Suscripción y Uso en cualquier momento, debiendo constar dicha modificación por escrito y ser autorizada por ambas Partes de conformidad con el artículo 20.3. El Usuario será notificado de la nueva versión de los TCG.
ACCESO A LA PLATAFORMA
Creación de un Espacio Personal
Para acceder a la Plataforma y a sus funcionalidades, el Usuario debe disponer de un Espacio Personal. El Usuario debe facilitar al Prestador de Servicios su nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, empresa y cargo. El Usuario se compromete a proporcionar información exacta y actualizada y a estar autorizado a utilizar la Plataforma por el Cliente.
A continuación, el Usuario podrá conectarse utilizando los Identificadores proporcionados por el Prestador de Servicios y acceder a su Espacio Personal. El Usuario se compromete a respetar el nivel de acceso que se le haya concedido.
Confidencialidad de los Identificadores
El Usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus Identificadores y se compromete a tomar todas las medidas necesarias para garantizar dicha confidencialidad y evitar cualquier usurpación de identidad o cualquier uso fraudulento o no autorizado de su cuenta.
El Usuario se compromete a notificar lo antes posible al Prestador de Servicios cualquier pérdida de sus Identificadores o cualquier uso fraudulento de su Espacio Personal.
El Usuario es plenamente responsable de todas las operaciones realizadas con sus Identificadores.
Suspensión o cierre de la cuenta
En caso de incumplimiento de los presentes Términos y Condiciones Generales de Suscripción y Uso, y sin perjuicio de las acciones legales que pudieran corresponder, el Prestador de Servicios se reserva el derecho a:
suspender la cuenta del Usuario mientras se realizan las comprobaciones necesarias y hasta que desaparezca la causa de la suspensión, y
cerrar la cuenta, especialmente en caso de incumplimiento reiterado de las obligaciones contractuales o de violación de los Derechos de Propiedad Intelectual del Prestador de Servicios o de sus socios.
La cuenta del Usuario también podrá suspenderse o cerrarse en caso de impago de las facturas por parte del Cliente o en caso de terminación por cualquier motivo de la Fórmula de Suscripción del Cliente.
SERVICIOS
Suscripción
(a) Derechos de uso
El Prestador de Servicios otorga al Cliente un derecho no exclusivo e intransferible de acceso y uso de la Plataforma durante la vigencia de la Fórmula de Suscripción (de conformidad con el artículo 7 más adelante) a cambio del precio estipulado en la Fórmula de Suscripción elegida y bajo las condiciones del artículo 6 siguiente. Este derecho de uso cubre únicamente los Módulos seleccionados por el Cliente. Sólo los Usuarios con Identificadores están autorizados a acceder y utilizar la Plataforma.
Este derecho de uso es por acceso remoto y únicamente para uso interno del Cliente, con exclusión de cualquier otro fin.
Este derecho de uso cesa automáticamente al fin de la Fórmula de Suscripción o cuando se termina la misma por cualquier motivo.
Las Partes entienden que la Plataforma, la documentación y toda otra información proporcionada por el Prestador de Servicios al Cliente son y seguirán siendo propiedad exclusiva del Prestador de Servicios.
(b) Alojamiento
En virtud de la Fórmula de Suscripción, el Prestador de Servicios alojará la Plataforma y los Datos del Usuario en sus servidores o en los servidores de sus subcontratistas. El Prestador de Servicios garantizará el correcto funcionamiento y la seguridad de la infraestructura de alojamiento.
(c) Mantenimiento Correctivo
En virtud de la Fórmula de Suscripción, el Prestador de Servicios prestará servicios de Mantenimiento Correctivo de la Plataforma.
CONDICIONES FINANCIERAS / CONDICIONES DE SUSCRIPCIÓN Y DE CRÉDITO
Precios de los servicios / Paquetes de suscripción
Los precios se indican sin impuestos en función de la Fórmula de Suscripción elegida por el Cliente. El Cliente debe seleccionar la Fórmula de Suscripción, incluidas las que figuran directamente en el sitio web www.omi.so.
Cualquier servicio adicional no previsto en la Fórmula de Suscripción elegida se facturará con un coste adicional, cuyo precio se comunicará al Cliente con antelación.
Términos y Condiciones de la Fórmula de Suscripción
El precio de la Fórmula de Suscripción depende del número de productos del Cliente que éste desee añadir a la Plataforma y de los Módulos elegidos al suscribirse a la Fórmula de Suscripción en el sitio web omi.so. Cualquier variante de un mismo producto cuenta como un producto independiente.
Sea cual sea la fórmula y el número de productos y Módulos elegidos, el Cliente puede elegir entre un pago mensual o un pago anual por adelantado. El pago anual por adelantado da lugar a una reducción del precio total de la Fórmula de Suscripción, tal y como se indica en el sitio web omi.so.
El Cliente podrá añadir productos o Módulos directamente a través de la Plataforma, en cuyo caso el precio de la Fórmula de Suscripción se ajustará en consecuencia. Cualquier adición de Módulos o productos es firme y definitiva y se mantendrá hasta el final del período de suscripción en curso (Periodo Inicial o Periodo de Renovación, según se definen ambos términos más adelante), sin modificar el plazo de suscripción. Como excepción, en caso de adición de uno (o más) producto(s) o Módulo(s) durante los tres (3) meses previos al año de vigencia del Contrato, el Contrato se renovará automáticamente por un período adicional de un año a partir de la fecha de adición de dicho Módulo o producto.
Un mes antes de cumplir un año del Periodo Inicial o de cada Periodo de Renovación, el Cliente tendrá la oportunidad de modificar el número de productos y Módulos aplicables para el siguiente Periodo de Renovación. En su defecto, el Contrato se renovará sobre las mismas condiciones, de conformidad con el artículo 7.
Condiciones de facturación
A menos que el Prestador de Servicios y el Cliente acuerden lo contrario, el Cliente deberá pagar las facturas emitidas por el Prestador de Servicios en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de la factura mediante domiciliación bancaria, tarjeta de crédito o transferencia bancaria, de conformidad con los términos y condiciones establecidos en la Plataforma.
El precio de la suscripción se facturará a mes vencido en el caso de una suscripción con pago mensual, o en su totalidad en el momento de la suscripción por parte del Cliente en el caso de pago anual por adelantado.
De conformidad con el artículo L. 441-10 del Código de Comercio francés, cualquier retraso en el pago por parte del Cliente dará lugar a la aplicación de penalizaciones por demora equivalentes al triple del tipo de interés legal, así como a una indemnización por cobro de cuarenta (40) euros por factura. Además, el Prestador de Servicios tendrá derecho a facturar al Cliente los costes realmente incurridos para el cobro si éstos superan los cuarenta (40) euros, previa presentación de documentos justificativos (por ejemplo, costes de una agencia de cobros).
Revisión de precios
Los precios son firmes durante la vigencia dela Fórmula de Suscripción. El Prestador de Servicios se reserva el derecho a modificar los precios de los Módulos en cualquier momento, previo aviso con tres meses de antelación. Los nuevos precios sólo serán aplicables al Cliente a partir del siguiente Período de Renovación de la Fórmula de Suscripción, de conformidad con el artículo 7.
DURACIÓN
Plazo
El Contrato se celebra por un periodo inicial firme de un año a partir de la fecha de suscripción a la Fórmula de Suscripción (el "Periodo Inicial"). A la finalización del Período Inicial, el Contrato se renovará automáticamente por tácita reconducción por períodos sucesivos de un (1) año cada uno (cada uno, un "Período de Renovación"), a menos que el Cliente o el Prestador de Servicios lo terminen o cancelen en las condiciones establecidas a continuación, o en las condiciones establecidas en el artículo 8 "Terminación Anticipada".
El Contrato también podrá renovarse tácitamente en caso de que se añada un Módulo o un nuevo producto dentro de los tres (3) meses anteriores a la fecha de vencimiento del Periodo Inicial o de un Periodo de Renovación, de conformidad con el artículo 6.2.
Cada una de las Partes podrá terminar la Fórmula de Suscripción mediante notificación a la otra Parte, ya sea mediante el envío de una carta certificada con acuse de recibo, o a través de las funcionalidades de la Plataforma, con un preaviso de al menos dos (2) meses de antelación a la fecha de vencimiento del Periodo Inicial o de cualquier Periodo de Renovación.
TERMINACIÓN ANTICIPADA
Cada una de las Partes podrá terminar anticipadamente la Fórmula de Suscripción, sin necesidad de emprender acciones legales, si la otra Parte incumple sus obligaciones esenciales y no subsana dicho incumplimiento dentro de los 30 días (treinta días) siguientes a la recepción de una notificación escrita por carta certificada con acuse de recibo.
El Prestador de Servicios podrá terminar automáticamente la Fórmula de Suscripción y/o interrumpir el acceso de los Usuarios a la Plataforma, sin necesidad de presentar una reclamación judicial, en caso de que el Cliente no pague los precios estipulados en la Fórmula de Suscripción elegida dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes a la recepción de un requerimiento de pago por carta certificada con acuse de recibo.
En caso de terminación anticipada por parte del Cliente, todas las sumas pagadas por el Cliente se perderán definitivamente a favor del Prestador de Servicios, y todos los gastos o sumas adeudadas hasta el final de la Fórmula de Suscripción serán inmediatamente exigibles y deberán ser pagadas por el Cliente en un plazo de 15 días (quince días) a partir de la fecha efectiva de terminación.
COMPROMISOS DEL PRESTADOR DE SERVICIOS
Disponibilidad de la plataforma
El Prestador de Servicios se esfuerza por mantener el acceso a la Plataforma 24 horas al día, 7 días a la semana, así como una disponibilidad cercana al 99,9%.
El acceso y el uso de la Plataforma pueden suspenderse temporalmente por motivos de Mantenimiento. El departamento de mantenimiento del Prestador de Servicios se esfuerza por optimizar el servicio con el fin de minimizar las molestias ocasionadas. El Prestador de Servicios no se hace responsable de la indisponibilidad del acceso y uso de la Plataforma, en particular si se debe a factores externos como fallos técnicos, congestión de la red, uso indebido de la Plataforma o fallo de los proveedores de servicios de Internet.
Asistencia en línea
El Prestador de Servicios proporciona a los Usuarios ayuda en línea y les notifica sobre el desarrollo y la disponibilidad de nuevas funciones.
Esta asistencia en línea es sólo un soporte técnico ofrecido al Usuario y no afecta a la responsabilidad del Prestador de Servicios, ni en términos de asesoramiento, ni en términos de calidad de servicio.
Seguridad
El Prestador de Servicios se compromete a proporcionar un alto nivel de seguridad para su Plataforma, en particular realizando copias de seguridad periódicas, utilizando protocolos de cifrado en las conexiones, asegurando la transmisión de datos con una clave de cifrado, realizando auditorías de seguridad externas, utilizando servicios de alojamiento certificados ubicados en Francia y realizando pruebas de penetración.
El Usuario también se compromete a tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios Datos de Usuario y/o software de la contaminación por cualquier virus en Internet. El Usuario se compromete a no utilizar ningún dispositivo o software de cualquier tipo que pueda interferir en el correcto funcionamiento de la Plataforma.
El Usuario deberá informar al Prestador de Servicios de cualquier fallo o mal funcionamiento de la Plataforma o de los Módulos asociados utilizados.
COMPROMISOS DEL USUARIO
El Cliente es responsable del cumplimiento de estos Términos y Condiciones Generales de Suscripción y Uso por parte de sus Usuarios. En este sentido, cada Usuario es el único responsable de todas las actividades realizadas en y desde la Plataforma. Por lo tanto, es responsabilidad del Usuario asegurarse de que dispone de todos los derechos, autorizaciones y permisos necesarios para dichas actividades.
El Cliente se compromete a que sus Usuarios:
utilicen la Plataforma de conformidad con los presentes TCG y toda la documentación o buenas prácticas remitidas y disponibles en línea;
respeten los Derechos de Propiedad Intelectual del Prestador de Servicios, tal y como se definen en el artículo 11 de "Propiedad Intelectual";
utilicen y carguen en la Plataforma únicamente elementos o Modelos 3D para los que el Cliente disponga de los derechos y licencias necesarios;
respeten los derechos de terceros y, en particular, los derechos de socios, la confidencialidad de los Datos de Usuario y la protección de los datos personales;
utilicen debidamente las funcionalidades de la Plataforma, en particular las de modificación o supresión de datos; y
actúen de acuerdo con las normas profesionales del sector y las disposiciones legales aplicables.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Titularidad de la plataforma
El Prestador de Servicios ha desarrollado la plataforma OMI y toda la documentación asociada.
El Prestador de Servicios dispone de todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los componentes de la Plataforma, en particular los conceptos subyacentes a la Plataforma, el software, todo el desarrollo y la parametrización, las funcionalidades de la Plataforma, los algoritmos, la estructura de árbol de la Plataforma, las bases de datos y, en concreto, el repositorio unificado, las interfaces gráficas, los procesos, los gráficos y logotipos, la documentación y todo el contenido de la Plataforma, así como el sitio web www.omi.so.
Los presentes TCG no implican ninguna cesión de Derechos de Propiedad Intelectual de ningún tipo sobre la Plataforma y sus elementos. El Usuario está únicamente autorizado a acceder y utilizar la Plataforma en las condiciones aquí definidas y de acuerdo con las autorizaciones que le han sido otorgadas.
En particular, se prohíbe al Cliente y a sus Usuarios:
utilizar, copiar, modificar, alquilar, subalquilar, sublicenciar, transferir, autorizar el acceso de un tercero a cualquier elemento de la Plataforma, salvo en los casos expresamente autorizados en los presentes TCG;
modificar la Plataforma o crear una obra derivada de la misma;
realizar ingeniería inversa de la Plataforma, salvo en los casos autorizados por la ley. A este respecto, antes de ejercer este derecho, el Cliente deberá solicitar al Prestador de Servicios la información necesaria para garantizar la interoperabilidad con otro software, y el Cliente sólo podrá ejercer este derecho si el Prestador de Servicios se niega o no responde en un plazo razonable, y siempre que esta información no sea utilizada por el Cliente para prestar servicios a terceros. Queda terminantemente prohibida la descompilación de la Plataforma para cualquier otro fin;
obtener acceso no autorizado a la Plataforma o a sus sistemas o redes asociadas (por ejemplo, suplantando la identidad de otro usuario del Servicio o proporcionando información falsa sobre su identidad);
perturbar o interrumpir el funcionamiento de la Plataforma o el tratamiento de los datos contenidos en ella (por ejemplo, mediante pruebas comparativas o pruebas de penetración no autorizadas);
difundir o almacenar contenidos infractores, obscenos, amenazadores, difamatorios o ilícitos a través de la Plataforma, o
distribuir o almacenar a través de la Plataforma contenidos que contengan virus, gusanos, troyanos u otros códigos informáticos, archivos, scripts, agentes o programas maliciosos o dañinos.
Se acuerda expresamente que el Cliente no podrá corregir por sí mismo ninguna Anomalía, ya que el Prestador de Servicios se reserva este derecho.
Titularidad del Modelo 3D (Entrada)
Los Modelos 3D creados por el Prestador de Servicios siguen siendo titularidad del Prestador de Servicios y los presentes TCG no implican ninguna cesión o transferencia al Cliente de los Derechos de Propiedad Intelectual sobre los Modelos 3D generados por el Prestador de Servicios, ni la concesión de ningún derecho de explotación de los mismos al Cliente distintos de los derechos previstos en el presente documento.
A estos efectos, en la medida en que los Modelos 3D incorporen Derechos de Propiedad Intelectual del Cliente, este otorga al Prestador de Servicios una licencia no exclusiva tan amplia como en derecho sea necesaria a los efectos de que el Prestador de Servicios pueda gozar de la titularidad de dichos Modelos 3D y pueda explotar los mismos libremente. La mencionada licencia será durante todo el periodo de vigencia de los derechos correspondientes –incluyendo prórrogas y extensiones–, aplicable en todo el mundo y en cualquier modalidad de explotación y/o medios de difusión. El Prestador de Servicios no podrá utilizar estos Derechos de Propiedad Intelectual del Cliente fuera del ámbito de esta licencia (es decir, de manera independiente del Modelo 3D aplicable).
Titularidad del resultado
El Cliente es titular de los Resultados generados a través de la Plataforma y es libre de descargarlos en sus propios sistemas y explotarlos en todos los soportes y territorios.
Los derechos cedidos incluyen en particular:
el derecho de reproducción entendido como el derecho a reproducir, editar, fijar y digitalizar los Resultados en su totalidad o en parte, sin limitación de número, por cualquier medio y en cualquier soporte, y en particular en papel, digital, ordenador, electrónico, dispositivo USB o cualquier otro soporte conocido o desconocido hasta la fecha;
el derecho de adaptación, incluido el derecho a modificar, traducir, organizar, retocar, compilar, corregir, integrar, transcribir, traducir a cualquier lenguaje informático los Resultados, crear nuevos elementos u obras derivadas a partir de los Resultados, ensamblarlos e integrarlos en cualquier otro servicio o creación intelectual, por todos los procedimientos conocidos o desconocidos hasta la fecha y por todos los medios;
el derecho de representación, incluido el derecho de representar, distribuir y difundir los Resultados privada o públicamente a cualquier público, por cualquier medio y en cualquier soporte presente o futuro, y en particular en soporte papel o digital y por cualquier medio de telecomunicación, como cable, satélite, terrestre, redes de cualquier tipo, y en particular las de tipo Internet o intranet.
La presente cesión se otorga por el Prestador de Servicios al Cliente, para todo el mundo y por la duración legal de la protección de los Derechos de Propiedad Intelectual en vigor. El precio de la cesión de los Derechos de Propiedad Intelectual sobre los Resultados está incluido en los precios indicados en el Formulario de Suscripción.
El Cliente otorga al Prestador de Servicios, sin remuneración adicional a cambio, una licencia no exclusiva, válida para todo el mundo y durante toda la vigencia de los Derechos de Propiedad Intelectual con fines de promoción de la Plataforma o para cualquier uso interno destinado a mejorar la Plataforma.
Marcas y signos distintivos
El Prestador de Servicios es también titular de la marca francesa OMI.
Los signos distintivos del Prestador de Servicios y, en su caso, de sus socios, tales como nombres de dominio, marcas, nombres y logotipos que puedan aparecer en la Plataforma están protegidos.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de estos signos distintivos sin la autorización expresa del titular de los derechos.
Uso de los Datos del Usuario
Los Datos del Usuario siguen siendo titularidad del Usuario y son responsabilidad del Usuario que los integra en la Plataforma.
El Usuario se compromete a respetar los derechos de terceros (propiedad intelectual y, en particular, planos arquitectónicos, privacidad, datos personales y confidencialidad) y a informar al Prestador de Servicios de cualquier restricción en el tratamiento o referencias cruzadas de determinados datos.
El Usuario garantiza que dispone de los derechos y autorizaciones necesarios para tratar los Datos del Usuario y garantiza al Prestador de Servicios la legalidad del contenido y el uso de dichos datos en la Plataforma. El Usuario defenderá e indemnizará al Prestador de Servicios frente a cualquier reclamación de terceros de que cualquier material o dato cargado por el Usuario en la Plataforma constituye una infracción de los derechos de autor del Usuario y/o un acto de competencia desleal.
Con el fin de que el Prestador de Servicios pueda generar los Modelos 3D y los Resultados, el Cliente otorga al Prestador de Servicios una licencia no exclusiva, mundial, intransferible y no sublicenciable (a excepción de lo establecido respectivamente en los Artículos 16 y 17) sobre los Datos del Usuario, incluyendo todos los Derechos de Propiedad Intelectual del Cliente asociados, durante el plazo de vigencia del Contrato. Dicha licencia se otorga exclusivamente para el cumplimiento de las obligaciones contractuales del Prestador de Servicios y quedará automáticamente extinguida al término del Contrato.
Garantía de disfrute pacífico
El Prestador de Servicios garantiza que es titular o tiene las autorizaciones y derechos necesarios sobre todos los Derechos de Propiedad Intelectual de la Plataforma, los servicios y la documentación (en adelante, la "Garantía").
En virtud de la presente Garantía, el Prestador de Servicios defenderá e indemnizará al Cliente frente a cualesquiera reclamaciones o acciones legales de terceros que aleguen que la Plataforma, los servicios o la documentación proporcionados por el Prestador de Servicios constituyen una infracción de sus derechos de autor y/o un acto de competencia desleal (conjuntamente, una "Reclamación"). A tal efecto, el Prestador de Servicios se compromete a:
defender a su coste al Cliente frente a cualquier Reclamación; y
abonar todos los daños y perjuicios que, en caso de resolución judicial firme, el Cliente pueda verse finalmente obligado a pagar.
El Cliente notificará por escrito al Prestador de Servicios tan pronto como tenga conocimiento de dicha Reclamación y dejará el control exclusivo de la defensa al Prestador de Servicios, quien asumirá el coste. El Cliente también tendrá derecho a participar, a su coste, en dicha defensa y cooperará de buena fe con el Prestador de Servicios en dicha defensa.
La Garantía no se aplicará si las Reclamaciones son causadas por:
uso indebido, modificación o adaptación de la Plataforma por parte del Cliente;
la no aplicación por parte del Cliente de las correcciones o mejoras de la Plataforma puestas a disposición gratuitamente por el Prestador de Servicios;
utilizar, comercializar o poner la Plataforma a disposición de terceros;
información, instrucciones, especificaciones o materiales suministrados por el Cliente o un tercero a petición del Cliente.
En caso de sospecha o confirmación de una Reclamación, el Prestador de Servicios se compromete, a su coste y a su entera discreción y en un plazo comercialmente razonable, a:
obtener judicialmente para el Cliente el derecho a seguir utilizando la Plataforma y la documentación; o bien
sustituir o modificar los elementos litigiosos por elementos que presenten funcionalidades sustancialmente equivalentes que no constituyan una infracción del derecho de un tercero.
Si ninguna de las opciones anteriores es posible en condiciones comerciales razonables, el Prestador de Servicios, a su discreción, podrá exigir al Cliente que devuelva o deje de utilizar la parte de la Plataforma infractora.
Las garantías ofrecidas en esta sección excluyen todas las demás garantías y recursos.
DATOS PERSONALES
Compromiso del Prestador de Servicios
El Prestador de Servicios se compromete a respetar la privacidad y a proteger los datos personales. Se compromete a desarrollar la Plataforma y todos los servicios de acuerdo con los principios de privacidad desde el diseño y privacidad por defecto.
Las condiciones de recogida, tratamiento y almacenamiento de los datos personales de los Usuarios, así como las condiciones de ejercicio de los derechos, se detallan en la Política de Privacidad de OMI.
El Prestador de Servicios es responsable del tratamiento de los datos personales relativos a los Usuarios y se compromete a respetar la Ley de Protección de Datos Personales.
El Usuario podrá ejercer sus derechos en relación con sus datos personales enviando una solicitud por correo electrónico a hugo@omi.so.
PRIVACIDAD
Cada Parte se compromete a tratar estrictamente confidencial toda la información que le sea comunicada como tal por la otra Parte, en el marco de la ejecución del presente Contrato. En consecuencia, cada una de las Partes se compromete a no divulgar, durante la vigencia del presente Contrato, por ningún motivo, dicha información, en ninguna forma, para ningún fin y a ninguna persona.
No obstante, las obligaciones impuestas a las Partes por este artículo no se aplicarán a la información:
que la Parte receptora pueda probar que conocía con anterioridad a la fecha de su comunicación;
que eran de conocimiento público en la fecha de su comunicación;
que, tras la comunicación, sean accesibles al público mediante publicación o cualquier otro medio, salvo que ello se deba a culpa o negligencia de la Parte receptora.
Cada una de las Partes se compromete a otorgar acceso a la información confidencial únicamente a aquellos de sus directivos, empleados, agentes, consultores o subcontratistas que requieran acceder a dicha información para la correcta ejecución del Contrato y siempre que cumplan con esta obligación de confidencialidad.
Las presentes obligaciones de confidencialidad impuestas a las Partes permanecerán en vigor durante un periodo de tres (3) años desde la terminación del presente Contrato por cualquier motivo.
SEGURO
El Prestador de Servicios declara haber suscrito a su coste y se compromete a mantener con una compañía de seguros de reconocida solvencia pólizas de seguros que garanticen, por un importe suficiente, las consecuencias económicas de la responsabilidad civil en que pueda incurrir por cualquier daño corporal, material y/o inmaterial, consecutivo o no en los términos de las presentes TCG. Esta póliza de seguro incluirá una cobertura de responsabilidad civil profesional.
RESPONSABILIDAD
Casos de responsabilidad
El Usuario acepta que utiliza la Plataforma bajo su propia responsabilidad;
Las Partes sólo podrán ser consideradas responsables de los daños directos y previsibles en el sentido de los artículos 1231-3 y 1231-4 del Código Civil francés, causados por el incumplimiento por la Parte interesada de sus obligaciones en virtud del Contrato. Salvo estipulación expresa en contrario, las obligaciones de las Partes en virtud del Contrato son obligaciones de medios.
Limitaciones y exclusiones de responsabilidad:
En la medida en que lo permita la ley, el Prestador de Servicios no será responsable de:
uso indebido por parte del Usuario de la Plataforma o de los Módulos asociados puestos a su disposición;
la eficacia y el contenido de los Módulos asociados;
el incumplimiento de los pre-requisitos técnicos;
el contenido, la fiabilidad y la exhaustividad de los Datos del Usuario; dichos datos han sido añadidos por los propios Usuarios; o
cualquier fallo de la red de Internet o de los medios de comunicación.
La responsabilidad del Prestador de Servicios está limitada al importe de las sumas recibidas por el Prestador de Servicios en virtud de la Fórmula de Suscripción elegida por el Cliente durante los últimos doce (12) meses anteriores al incumplimiento.
La responsabilidad de las Partes no estará sujeta a ninguna limitación o exclusión en caso de (i) negligencia grave, dolo o muerte, (ii) fraude o tergiversación fraudulenta, (iii) multas o costes de liquidación otorgados de conformidad con el artículo 11.6 de "Garantía de disfrute pacífico", o (iv) cualquier responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.
CESIÓN
El presente Contrato se celebra intuitu personae. Por lo tanto, no podrá ser cedido, transferido, delegado o participado en forma alguna, ya sea a título oneroso o gratuito, ni podrá ser objeto de sublicencia.
No obstante lo anterior, cualquiera de las Partes podrá ceder el presente Contrato junto con todos los derechos y obligaciones derivados del mismo, sin el consentimiento de la otra Parte, en caso de una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de todos o sustancialmente todos sus activos relacionados con el presente Contrato que no impliquen a un competidor directo de la otra Parte.
SUBCONTRATACIÓN
El Prestador de Servicios podrá, bajo su propia responsabilidad, recurrir a consultores y proveedores de servicios externos para cumplir parte de sus obligaciones en virtud de los presentes TCG y seguirá siendo plenamente responsable de los mismos.
FUERZA MAYOR
A excepción de las obligaciones de pago del precio, en caso de fuerza mayor, tal y como se define en el artículo 1218 del Código Civil francés y en la jurisprudencia de los tribunales franceses, las obligaciones de las Partes quedarán suspendidas.
En caso de que el acontecimiento de fuerza mayor persista durante más de tres (3) meses consecutivos, el presente Contrato podrá ser terminado por cualquiera de las Partes mediante carta certificada con acuse de recibo, sin previo aviso formal ni indemnización o responsabilidad por ninguna de las partes.
REFERENCIA COMERCIAL
El Cliente autoriza al Prestador de Servicios a mencionar al Cliente como uno de sus clientes y a reproducir el logotipo y la marca comercial del Cliente en cualquier documento promocional o publicitario relacionado con la actividad del Prestador de Servicios, así como en el sitio web del Prestador de Servicios.
DISPOSICIONES GENERALES
Contrato completo
Todas las cláusulas y condiciones de los presentes TCG son vinculantes para las Partes. Cada una de ellas es una condición determinante de los TCG, sin la cual las Partes no habrían celebrado el Contrato, sin perjuicio de lo estipulado a continuación en relación con la validez. Los presentes TCG recogen todos los compromisos asumidos por las Partes respecto a su objeto. Los TCG anulan y sustituyen a todos los acuerdos escritos y verbales, entregados o intercambiados entre las Partes, con anterioridad a su fecha de entrada en vigor.
Interpretación
En caso de dificultad de interpretación entre los títulos que figuran en el encabezamiento de las cláusulas y el contenido de las cláusulas, los títulos se declararán inexistentes.
Modificación
Cualquier modificación de cualquiera de las cláusulas o condiciones deberá constar por escrito, firmada por personas debidamente autorizadas por cada Parte contratante, y constituirá una enmienda a los TCG.
Notificación
Cuando no se prevea un procedimiento de notificación específico en los TCG, las notificaciones se realizarán entre las Partes por correo electrónico, a las direcciones de correo electrónico facilitadas por el Cliente al suscribirse a la Fórmula de Suscripción.
Validez
En el supuesto de que cualquier cláusula de los presentes TCG fuera declarada nula o inaplicable por cualquier órgano jurisdiccional mediante sentencia firme, dicha cláusula será suprimida sin que ello suponga la invalidación de la totalidad de los TCG, cuyas cláusulas seguirán en pleno vigor y efecto. No obstante, en el supuesto de que la nulidad o inaplicabilidad de una cláusula de los TCG afectara gravemente al equilibrio jurídico y/o económico de los mismos, las Partes acuerdan reunirse para sustituir dicha cláusula por otra válida que se aproxime lo más posible a la misma en términos jurídicos y económicos.
Renuncia
Cualquier renuncia, con independencia de su duración, a la existencia o incumplimiento total o parcial de cualquiera de las cláusulas de los TCG no constituirá una modificación o supresión de dicha cláusula ni una renuncia al derecho a invocar incumplimientos anteriores, concurrentes o posteriores de la misma u otras cláusulas. Dicha renuncia sólo será efectiva si se expresa por escrito y es firmada por la persona debidamente autorizada para ello. El hecho de que una Parte no se acoja a un incumplimiento o no actúe en respuesta al mismo no constituirá una renuncia válida.
Legislación aplicable y tribunal competente
Los presentes TCG y cualquier litigio o reclamación relativos a su formación, validez, interpretación, ejecución o terminación se regirán por la legislación francesa.
Cualquier controversia derivada de la interpretación o ejecución de los presentes Términos y Condiciones Generales de Suscripción y Uso será objeto de un intento previo de solución amistosa. A tal efecto, las Partes se comprometen, en un plazo de treinta (30) días naturales (este plazo podrá ser prorrogado expresamente por las Partes), a intentar resolver previamente cualquier controversia de forma amistosa. La Parte que desee aplicar este procedimiento de solución amistosa deberá notificarlo a la otra Parte mediante carta certificada con acuse de recibo, concediéndole ésta un plazo de siete (7) días naturales para hacerlo. Cada una de las Partes se compromete a designar a dos personas de su empresa, a nivel de "dirección general", en dicho plazo de siete (7) días. En caso de conciliación, las Partes se comprometen a firmar un acuerdo de solución confidencial. Si las Partes no llegan a un acuerdo, los intercambios en el marco del procedimiento de conciliación serán confidenciales y no podrán utilizarse en el marco de procedimientos judiciales o arbitrales.
A FALTA DE SOLUCIÓN AMISTOSA EN LAS CONDICIONES DEFINIDAS EN EL PRESENTE ARTÍCULO, CUALQUIER LITIGIO QUE PUEDA SURGIR ENTRE LAS PARTES EN RELACIÓN CON LA FORMACIÓN, EJECUCIÓN, INTERPRETACIÓN O TERMINACIÓN DE LOS PRESENTES TCG SE SOMETERÁ A LA COMPETENCIA EXCLUSIVA DEL TRIBUNAL DE APELACIÓN DE PARÍS.